-
1 sala
f room( soggiorno) living roomsala d'aspetto waiting roomsala da pranzo dining roomsala di lettura reading roomsala giochi amusement arcadesala operatoria (operating) theatre, AE operating room* * *sala1 s.f. hall; room; ( salotto) living room, lounge, drawing room; ( di ospedale) ward: sala da pranzo, dining room; sala da ballo, dance hall (o ballroom); sala da biliardo, billiard room; sala da gioco, card room; sala giochi, amusement arcade; sala dei banchetti, banqueting-hall (o banqueting-room); sala di lettura, reading room; sala da tè, tea room; sala d'attesa, d'aspetto, waiting room; sala riunioni, conference (o assembly) room; sala ( per) concerti, concert hall; sala cinematografica, cinema hall; in questo cinema, teatro c'è sempre la sala piena, at this cinema, theatre there is always a full house; la sala applaudì fragorosamente, the audience applauded thunderously; tutte le sale del castello erano piene di gente, all the halls of the castle were full of people // sala anatomica, dissecting room; sala operatoria, operating theatre (o amer. room); sala parto, delivery room // sala macchine, engine room; sala caldaie, ( di nave) stokehold; ( di edificio) boiler room // sala nautica, chartroom // (comm.): sala di esposizione, showroom; sala di vendita, salesroom; sala d'aste, auction room // (Borsa) sala delle contrattazioni, floor (o pit o ring) // (mil.) sala rapporto, orderly room.* * *['sala]sostantivo femminile1) (vasto locale) hall, room2) (spettatori) audience3) (soggiorno) living room, sitting room, lounge•sala d'aspetto — (di studio medico) waiting room; (di stazione, aeroporto) lounge
sala da ballo — ballroom, dance hall
sala cinematografica — cinema, movie theater AE
sala conferenze — lecture room BE o hall AE
sala contrattazioni — econ. dealing room, trading pit
sala corse — betting hall BE
sala giochi — amusement BE o video AE arcade
sala macchine — mar. engine room
sala operativa — mil. operations room
sala operatoria — med. operating theatre BE o room AE
sala parto — med. delivery room o suite BE
sala riunioni — assembly hall o room, meeting hall
sala da tè — tearoom, tea shop
* * *sala/'sala/sostantivo f.1 (vasto locale) hall, room; cinema a cinque -e five-screen cinema2 (spettatori) audience3 (soggiorno) living room, sitting room, loungesala d'aspetto (di studio medico) waiting room; (di stazione, aeroporto) lounge; sala d'aste auction room(s); sala d'attesa → sala d'aspetto; sala da ballo ballroom, dance hall; sala cinematografica cinema, movie theater AE; sala (per) concerti concert hall; sala conferenze lecture room BE o hall AE; sala contrattazioni econ. dealing room, trading pit; sala corse betting hall BE; sala giochi amusement BE o video AE arcade; sala da gioco card room; sala di lettura reading room; sala macchine mar. engine room; sala operativa mil. operations room; sala operatoria med. operating theatre BE o room AE; sala parto med. delivery room o suite BE; sala da pranzo dining room; sala professori staff room; sala riunioni assembly hall o room, meeting hall; sala stampa pressroom; sala da tè tearoom, tea shop. -
2 sala d'aste
См. также в других словарях:
auction room — ˈauction room 7 [auction room] noun a building in which ↑auctions are held … Useful english dictionary
auction room — room or place where an auction takes place … English contemporary dictionary
Auction — Auctioneer redirects here. For the DC Comics supervillain, see Auctioneer (comics). An auctioneer and her assistants scan the crowd for bidders. An auction is a process of buying and selling goods or services by offering them up for bid, taking… … Wikipedia
room — n. & v. n. 1 a space that is or might be occupied by something; capaciousness or ability to accommodate contents (it takes up too much room; there is plenty of room; we have no room here for idlers). b space in or on (houseroom; shelf room). 2 a… … Useful english dictionary
auction sale — 1. The seller seeks competing bidders for the target company or business. This competitive process benefits the seller as it enables it to obtain the best price and sale terms and control the documents (which it normally drafts) and timetable. 2 … Law dictionary
auction — noun ADJECTIVE ▪ public ▪ charity ▪ Internet, online ▪ reverse (esp. AmE), sealed bid (esp. AmE), sealed offer ( … Collocations dictionary
sales room — room where merchandise is sold or displayed; auction room (British) … English contemporary dictionary
Dutch auction — 1957 in Germany to sell fruits A Dutch auction is a type of auction where the auctioneer begins with a high asking price which is lowered until some participant is willing to accept the auctioneer s price, or a predetermined reserve price (the… … Wikipedia
sale room — sale‧room [ˈyseɪlzrumːm, rʊm] also salesroom noun [countable] COMMERCE a room where things are sold by auction * * * sale room UK US (also … Financial and business terms
Mock auction — A Mock auction is a scam usually operated in a street market, disposal sale or similar environment, where cheap and low quality goods are sold at high prices by a team of confidence tricksters. In 19th Century New York, mock auctions revolved… … Wikipedia
data room — Part of the information disclosure process in the sale and acquisition of a business, particularly on an auction sale. The seller may put together a physical data room where information about the target business is collected together for all… … Law dictionary